onsdag, november 28, 2007

Julekalender!!!


 
Se hva som lå og ventet på meg når jeg kom jeg fra skolen i dag. En ordentlig julekalender fra mamma og pappa! Det var helt uventet og jeg ble veldig overrasket og enda mer glad :D Nå kom jeg i julestemning og jeg tror det blir en veldig fin adventstid.

Alle her nede blir veldig overrasket når de spør om jeg skal hjem til jul og jeg sier at jeg skal være her. Det skjønner jeg egentlig, for det er jo jul, og det er kanskje litt brutalt og ikke dra hjem. Men jeg tror ikke det hadde vært noe bra for meg å dra hjem, for så og komme tilbake hit igjen. Det hadde bare blitt forvirrende og rart. Selvfølgelig blir det jul her også. Men for meg er jul kun en ting og det er den jula jeg har hjemme. Jul handler jo om tradisjoner og å være sammen med de aller nærmeste og her nede er ingen av delene det samme som hvordan vi feirer. Ergo: det blir jul, men ikke jul..


Tusen millioner takk mapa <3

mandag, november 26, 2007

Lundi

I skrivende stund sitter jeg paa mediateket paa skolen og gjoer ulovlige ting som aa skrive paa bloggen min. Naa kom akkurat en av de damene som jobber her og tittet over skulderen min, men jeg har en wikipedia-side som jeg tar opp naar hun kommer, da ser det ut som om jeg jobber.. Jeg er gaeern!

Grunnen til at jeg ikke har time og er helt alene er at alle andre har tredjespraak og det har jo ikke jeg. Kunne egentlig gaatt og spist i kantinen naa, men jeg vet ikke om noen andre som skal, derfor venter jeg til kl 1. I kantinen er det relativt god mat. Det er neon salater aa velge mellom til forrett, saa er det en varmrett, som kan vaere fisk kjoett eller vegetar (en gang tok jeg oksetunge fordi jeg ikke visste hva det var og det alltid er stress fordi det er enn lang koe.. Men jeg spiste det ikke!). Saa er det alltid baguetter og ost, youghurt, dessert (is, éclaire, fruktsalat, un tarte...) og vann til drikke. Menyen varierer fra dag til dag og det har bare vaert det samme to eller tra ganger siden jeg kom hit, saa det er ganske bra. Men det er lang ifra gratis, tror jeg betaler rundt 3-4 euro for hver dag. Alle har et kantinekort som man maa dra gjennom en dings for aa komme inn i kantina. Og det er alltid laaang koe, noen ganger maa vi nesten staa i koe i en halv time!

Forrige torsdag sspiste jeg lunsj paa "The English Table" i kantina, et bord der man bare snakker engelsk mens man spiser lunsjen sin og man slipper aa staa i koe. Det var meg, Marit (fra Tyskland), Hillary (assistent paa skolen fra USA), engelsk laereren min og en annen engelsklaerer. Det er et initiativ fra min engelsklaerer for at franske elever skal faa muligheten til aa praktisere engelsk. Hehe. Det kommer kanskje noen neste gang haaper jeg. Tror det er hver fredag :)

I helgen gjorde jeg forresten ingen ting. Har lastet ned foerste sesong av Heroes, saa jeg saa noen episoder av det og gjorde lekser selvfoelgelig.

Laereren min spurte meg i stad om jeg ville fortsette aa faa karakterer siden de er saa daarlige at hun mente at det kanskje ikke var noe poeng i aa vurdere meg paa den maaten. Hun spurte ogsaa om jeg ville melde meg paa for Le Bac Litteraire. Men jeg vet ikke egentlig. Jeg ville det i begynnelsen, men naa foeler jeg at jeg ikke kommer til aa bli flink nok foer det. Og det hadde jo vaert deilig aa dra hjem i begynnelsen av juni istede for helt paa slutten. Og det er ikke en noedvendighet at jeg tar den heller, tror jeg.

Naa maa jeg gaa og finne Cathrine og Cloé og saa skal vi eta.. Beklager for en innholdsloes post.

À tous!

tirsdag, november 20, 2007

Siden sist...

..har jeg sikkert gått opp enda litt til, jeg har vært her i tre måneder, jeg har vært på "dansegalla" og danset med middelaldrene franskmenn, jeg har vært på teater, spist "Fleisch snecke", fått mitt nye kamera og mye mer.

Første helgen etter ferien var jeg bare hjemme og slappet av og gjorde lekser. På søndagen var faktisk meg, Mathilde, Didier og Bernadette og jogga i regnet, det var digg!

Forrige fredag var jeg i teatret med skolen. Vi så "Le Roi Lyre" av Shakespeare (på fransk). Det var en oppsetning i av TNS (Théatre National de Strasbourg) og det startet kl 20:00 og var ferdig kvart over tolv! Jeg var så heldig og satt på en av balkongene hvor det ikke er plass til beina i det hele tatt. Det var fire laaange timer! Men jeg forstod en del og det var morsomt innimellom. Læreren min i historie har falt og slått seg, så derfor hadde vi bare en time med philo på lørdag, så jeg og alle de andre i klassen (med unntak av to elever) møtte ikke opp. Jeg hjemme kl ett på natta og da hadde jeg ikke spist siden lunsj på skolen, dvs 11 timer, så jeg var ganske så sliten.

På lørdagen så ble jeg med Bernadette og hjalp henne og de andre med å lage i stand til en konsert/middag (dansegalla) til inntekt for kreftforskning. Det skulle være i La Mairie (kommunehuset) de Traenheim. Etter at alt var klappet og klart så dro vi hjem og spiste lasagne til lunsj og kl 1 hentet vi Hannah på togstasjonen i Molsheim. Vi dro også til Picard som er en hel butikk med bare frysedisker. Der kan man kjøpe alt av fisk, kjøtt, is, kaker, desserter, wok’er, grønnsaker og diverse. Forrige gang vi var der så forslo jeg at vi skulle kjøpe maiskolber, for det hadde de aldri spist før sånn som vi gjør hjemme. Og alle likte det veldig godt, endelig har jeg bidratt med en ukjent gastronomisk opplevelse :)

Bernadette og Didier dro litt tidlig til ”festen” så de slapp av meg, Hannah og Arthur chez Natahn (venn av Arthur, som bor i Traenheim). Så vi chillan der før vi dro bort til lokalet. Festen var i full gang da vi ankom lokalet og fikk vi fikk drikke Picou (øl med noe mer) og spise en Alsace-spesialitet som heter ”Fleisch snecke” og det var godt! Meg og Hannah fikk svingt oss litt på dansegulvet også. Didier ble overrasket over at ”les anglosaxonnes ” (som han kaller oss) visste hvordan man danser. Litt utpå kvelden dro vi tilbake til Natahn og spilte litt gitar og smakte på noen av godsakene i vinkjelleren til faren til Natahn, han er nemlig viticulteur (vinprodusent) og lager veldig god vin. Vi var hjemme i tre tiden og det var en vellykket kveld.

Og ellers så skal jeg en helgetur til Paris med EF 15. desember. Vi er ca 12 av oss EF studentene i Øst Frankrike som drar med Mme Peltier. Vi skal opp i Eiffeltårnet, shoppe, spise, kikke, på Montmartre og besøke Louvre. Men å besøke Louvre en gang til har ikke jeg og Hannah noe lyst til og heller ikke de andre tror jeg, så vi håper vi kan overtale Mme Peltier til at vi kan gjøre noe annet, hvertfall et annet museum. Men Paris blir uansett en suksess og det er alltid gøy å se folk igjen.

Fransken går bedre og bedre. Fransklæreren min skrev som kommentar på den siste innleveringen min at jeg gjør ”un effort remarquable” når det kommer til språket og det ble jeg veldig glad for å høre. Og jeg snakker mye bedre også. Virker litt mer realistisk for meg nå at jeg skal greie å snakke ganske så bra på slutten av året. Jeg har som sagt vært her i tre måneder nå, det er lenge, men jeg har fortsatt lang tid igjen også. Og det er jeg glad for egentlig. 6 måneder hadde vært for lite for meg..

Her nede er både lærerne og SNCF (togene) i streik, så det er lite mennesker på skolen denne uken og vi har litt ekstra fritimer. I morgen har jeg bare to timer sport fra 8-10. Jeg har så mye jeg kunne ha fortalt, men jeg får aldri skrevet nok uansett. Jeg savner alle sammen hjemme og jeg gleder meg veldig til å se alle igjen om ca 7 måneder, det kommer til å bli herlig!

<3


Thierry, Annais, Adeline et moi!



Hannah :)



Chin chin!



Moi et Arthur

fredag, november 09, 2007

Ma lettre au père Noël

I dag er det 45 dager til julaften. I stad hadde jeg en totimers prøve i historie som jeg nesten ikke skrev noen ting på. Men jeg fikk tid til å tenke over hva jeg ønsker meg til jul i år. Så hvis noen mot formodning har tenkt til å sende noe til meg, så har jeg noen forslag her som jeg trenger, savner eller bare har lyst på:

• Sjokolade (Smash, Melkesjokolade m/daim, Krokanrull, Firkløver…)

• Et brev, et kort eller en mail

• Jordan ”Easy Slide”-tanntråd (for tenner med lite mellomrom, den blå tror jeg)

• Pepperkaker på boks

• En ekstern harddisk til pc’n

• Norske blader, trenger ikke være nye (Inside, Mag, Det Nye…)

• € som ligger og slenger

• Sennepsgult skjerf fra Gina Tricot (sånn som Christina har)

• Cd’er og filmer (som du for eksempel har brent)



Jeg oppdaterer hvis jeg kommer på noe annet  :) 



 

torsdag, november 08, 2007

Tecktonik et Stylo jonglerie

Når du går rundt i gatene i Franske byer fro tiden ser du ofte folk, først og fremst gutter, som danser "Tecktonik" og har en spesiell klesstil. "Tecktonik" minner mye om elektro dans, men det har fått navnet etter et klesmerke som da heter "Tecktonik". Jeg har sett flere som har gjort det på gata og inne i butikker i Strasbourg, jeg skal prøve å filme det en gang. Det er en såkalt "hype" i hele landet akkurat nå og alle artister har Tecktonik-dansere i musikkvideoen. Fjortissjentene elsker det ivertfall!

"Tecktonik est une danse basée sur des mouvements atypiques inspirés de diverses danses électroniques et du hip-hop, adaptés au rythme de la techno belge et de la musique hardstyle"      




"Stylo jonglerie" (Pen spinning) er et annet fenomen som er veldig utbredt på skolen. Mer eller mindre alle på skolen min kan ett par Pen-Spinning triks. De som er proffe har egne penner som bare brukes til å spinne med og de er ofte veldig flinke! Jeg for min del har lært meg ett basistriks som heter "le Tour de pouce" (Thumbaround). Det er jo noe man kan holde på med når man likevel sitter der og hører på læreren snakke i time etter time med en penn parat i hånden. På den franske skolen er det ikke lov med mobil eller noe sånt, så da leker man med pennen sin i stedet :)

Pen Spinning

Her er ett eksempel på en som er ganske god!

mandag, november 05, 2007

Les vacances!

Oi! Nå er det mer enn en uke siden jeg har oppdatert her. Som sagt så har jeg hatt ferie siden forrige lørdag. De første dagene av ferien gjorde jeg ikke stort. Bare sovet lenge, slappet av og deltatt på noen familiesammenkomster. Det har vær veldig deilig! Didier hadde ikke ferie de første dagene og da var det ingen som dro oss opp av senga om morningen.

På torsdag var jeg, Mathilde og Bernadette og besøkte la Musée d'Art Moderne à Strasbourg. Vet ikke helt hva jeg synes, det var veldig mye rart der. Men det var noe Picasso som jeg kjente igjen og noe annet også. Og det var en veldig kul butikk inne i museet med masse bøker om kunst, design, arkitektur, grafisk-design, tegneserier og ande interessante ting. Jeg kjøpte noen fine postkort der som jeg skal sende til noen heldige mennesker. Har allerede postet ett av de til Guro i India for hun hadde bursdag i går, 25 år faktisk, gratulerer med dagen djan!

"Le penseur" (tenkeren)





Søppel i pleksiglass=kunst



Sammenpresede eksospotter



Lysrør




Meg og Hannah hadde egentlig planer om å dra ut en tur i Strasbourg med Julie, men hun skulle også ha med seg noen venner og den store bilen vår er på verksted så det ble ikke noe av denne helgen. Uheldigvis! Didier har lovt oss at vi skal gjøre det om ikke så lenge, så da håper jeg på det. På fredag dro jeg allikevel til Strasbourg for å møte Hannah. Vi var noen timer i Strasbourg. Denne gangen greide vi å finne kjøpesenteret vi har lett lenge etter. Det som skulle til var at vi måtte spørre en franskmann og det gikk veldig fint! Vi spiste ”Tarte flambée (aka: Flammenkueche) gratinée” som er en spesialitet i alsace og veldig godt fant jeg ut! Hannah hadde spist det mange ganger før. På toget på vei hjem til meg ga jeg Hannah en norwigian-lession. På campen lærte hun seg ”Jeg liker smør, liker du?”, nå kan hun også si ”Jeg må tisse”, ”Halla!” og (nesten) telle til ti. Nyttig!

Godteributikk i Strasbourg



Folklore alsacestil










Troll på toget



På lørdagen sov vi lenge, så på en film og syklet oss en liten tur. Så også på European Music awards på MTV. Det var en stor skuffelse. Skikkelig dårlig program og nesten ingen som fortjente det etter min mening fikk priser. Og alle artistene ble fulle i VIP-baren, veldig lite sjarmerende. Alt var veldig amerikanisert, det var et hot-tub med bikinibabes på scenen, Snoop Dog gjorde en veldig dårlig jobb som host og prisene gikk til Avril Lavigne. Hvorfor kan ikke vi gjøre vår egen greie i stede for å prøve å etterligne USA? Det burde ha dreid seg mer om Europeisk musikk. Heldigvis vant Justice prisene for beste video og beste franske artist, det synes jeg var fortjent!

Søndag kom Julie og Yann for å spise lusj hos oss. De kommer egentlig hver søndag. På menyen stod ”cuisse de grenouille” (froskelår!). Vi var velsig skeptiske begge to. Hele tilberedningsprosessen var ganske avskyelig og Hannah filmet den (”le prosess de grenouille”), men resultatet smakte faktisk godt! Etter lunsj spilte alle sammen Texas Hold’em og jeg satt igjen med alle sjetongene til slutt, digg!


Kanadier med froskelår



Resultatet




Poka' (Didier og Yann)



La championne!



Meg og Venus, en av hundene våres, på tur!



Hannah skulle egenlig hjem på søndag, men hun overnattet til i dag også. Har kost meg masse disse dagene. Skolen begynner igjen på torsdag, så frem til det må jeg være flink og jobbe med skolen og lære meg å snakke fransk! Gleder meg ikke akkurat til skolestart med franskinnlevering og biologi-og physique-prøve.

På gjensyn nordbaggar!

PS! Blogspot har slått seg helt vrang og er kjempetreig og jeg er drittlei av å knote med alt sammen. Det er synd, men blir ikke så ofte oppdateringer av den grunn...