Hyggelig aa se at det er litt action her inne ! Jeg faar dersverre ikke oppdatert hjemmefra siden internett ikke funker og datamannen ikke kan komme foer paa soendag. Jeg greier noen ganger aa logge meg paa naboens nettverk, men det virker ikke saa veldig bra. Fra skole pc’n gaar det ikke aa skrive i shotboxen heller. Saa da vet dere hvofor det kommer til a vaere litt stille her inne i enda noen dager.
Jeg begynner aa faa litt kriosefoelelse om dagen, for tiden gaar saa fort og jeg maa forte meg aa laere masse fransk. Det var jo et mareritt jeg hadde foer jeg dro, at jeg skulle komme hjem og ikke ha laert noen ting! Men det vet jeg at ikke har skjedd.
I gaar kveld var vi og handlet skiklaer til hele familien. Jeg har nesten alt jeg trenger fra foer. Kjoepte meg en varm genser, votter og sokker. Saa naa er jeg klar for Alpene!! Gleder meg masse til aa staa paa brett igjen, bare haaper jeg ikke har glemt hvordan det gjoeres. Det er like spennende aa se hver sesong. Men dette blir vel tredje aaret jeg staar paa snowboard istede for ski og det er 1000 ganger meg goey selvom jeg ikke er saa veldig dreven. Gleder meg til aa vaere ute hele dagen og faa fregner og stilig brilleskille J
Haaper alt staar bra til med dere der hjemme. Det begynner aa bli en stund siden jeg har snakket med noen. Men det tar vi igjen naar jeg kommer hjem...
Ciao!
OG: Gratulere masse med dagen Charlotte!!! Lille deg er den foerste av oss som blir 18 :D
torsdag, januar 24, 2008
lørdag, januar 19, 2008
"He said you are beautiful"
Vi så dette klippet på tv i går,det kunne ikke ha skjedd i nyere tid for for å si det sånn. Gainsbourg var visst alltid litt bedugget. Stakkars han som prøver å "oversette".
mandag, januar 14, 2008
Little Miss Sunshine
Nå har jeg kommet godt i gang med skolen igjen og det er helt greit egentlig. Er ikke sunt med for mye slaraffenliv heller. Var koselig å se igjen klassen og alle de andre. Vi drar på en klassetur til Paris i april en gang tror jeg. Jeg har meldt meg på i det minste, så får vi se hvor mye av det jeg har sett fra før. Blir gøy uansett. Her kan man allerede merke at det har blitt litt lysere på morran! Jeg har blitt fortalt at i fjor så innviet de bassenget for sesongen allerede i april, så jeg kan jo håpe på at det blir like tidlig i år..
I dag var vi og så "Little miss Sunshine" med engelskklassen på kino. Jeg så den forøvrig på tv i juleferien, men det er en veldig fin film så det gjorde ikke noe. En film med Hollywood-skuespillere, men som ikke er Hollywood i det hele tatt, tres bien! Det beste av alt var at vi så den på engelsk med fransk tekst.
Om noen få dager så har allerede halvparten av tiden min her nede gått. Det er rart å tenke på. Jeg føler som om det egentlig bare er noen uker siden jeg dro hjemmefra, men samtidig så merker jeg at det er lenge siden jeg har sett dere. Jeg gleder meg veldig til å komme hjem og bare være sammen med folk jeg kjenner og snakke norsk. For det er det jeg savner aller mest! Jeg savner å være morsom også, for jeg har null humor på fransk. Så da kan dere tenker dere hva som er igjen av meg.. Men som mamma sier, neste steg er å dra en skikkelig innviklet vits på fransk, hehe.
Det går forresten veldig mye bedre med Hannah! Hun stortrives i den nye familien og på den nye skolen virker det som. Og det fortjener hun. Kommer til å savne den godklumpen av en kanadier veldig etter dette året! Vi driver og planlegger en helg som jeg skal komme og besøke henne i den nye familien. Før ferien håper jeg, det er bare fire uker til faktisk. 9. april drar vi av gårde til Valloire i Alpene. Alle har store forventninger til mine ski/snowboard ferdigheter, det skal nok bra. Når jeg får på meg superundertøy og hjelm så går det vanligvis unna!
Soleil!
Løypekart: tre fjell henger sammen
Hvis alt går etter planen, så kommer Jonas på besøk den siste uka i ferien. Det gleder jeg meg også veldig til! Jeg tror han allerede har bestilt flybillett Oslo-Frankfurt med buss videre til Strasbourg. Jeg holder på med å legge en slagplan for ting vi kan gjøre de dagene han er her. At kommer er en bra unnskyldning for endelig å se og gjøre de tingene rundt her som jeg har hatt lyst til lenge. Så må vi få til et rendez-vous med de andre utvekslerne i Nancy-området. Mange morsomheter å glede meg il fremover!
Husk å legge igjen en beskjed på bloggen kjære venner, bekjente eller ukjente. Hvis ikke så føles det som om jeg skriver for Skybert og det er ikke noe stas..
Amour!
I dag var vi og så "Little miss Sunshine" med engelskklassen på kino. Jeg så den forøvrig på tv i juleferien, men det er en veldig fin film så det gjorde ikke noe. En film med Hollywood-skuespillere, men som ikke er Hollywood i det hele tatt, tres bien! Det beste av alt var at vi så den på engelsk med fransk tekst.
Om noen få dager så har allerede halvparten av tiden min her nede gått. Det er rart å tenke på. Jeg føler som om det egentlig bare er noen uker siden jeg dro hjemmefra, men samtidig så merker jeg at det er lenge siden jeg har sett dere. Jeg gleder meg veldig til å komme hjem og bare være sammen med folk jeg kjenner og snakke norsk. For det er det jeg savner aller mest! Jeg savner å være morsom også, for jeg har null humor på fransk. Så da kan dere tenker dere hva som er igjen av meg.. Men som mamma sier, neste steg er å dra en skikkelig innviklet vits på fransk, hehe.
Det går forresten veldig mye bedre med Hannah! Hun stortrives i den nye familien og på den nye skolen virker det som. Og det fortjener hun. Kommer til å savne den godklumpen av en kanadier veldig etter dette året! Vi driver og planlegger en helg som jeg skal komme og besøke henne i den nye familien. Før ferien håper jeg, det er bare fire uker til faktisk. 9. april drar vi av gårde til Valloire i Alpene. Alle har store forventninger til mine ski/snowboard ferdigheter, det skal nok bra. Når jeg får på meg superundertøy og hjelm så går det vanligvis unna!
Soleil!
Løypekart: tre fjell henger sammen
Hvis alt går etter planen, så kommer Jonas på besøk den siste uka i ferien. Det gleder jeg meg også veldig til! Jeg tror han allerede har bestilt flybillett Oslo-Frankfurt med buss videre til Strasbourg. Jeg holder på med å legge en slagplan for ting vi kan gjøre de dagene han er her. At kommer er en bra unnskyldning for endelig å se og gjøre de tingene rundt her som jeg har hatt lyst til lenge. Så må vi få til et rendez-vous med de andre utvekslerne i Nancy-området. Mange morsomheter å glede meg il fremover!
Husk å legge igjen en beskjed på bloggen kjære venner, bekjente eller ukjente. Hvis ikke så føles det som om jeg skriver for Skybert og det er ikke noe stas..
Amour!
lørdag, januar 05, 2008
La fin des vacances
Etter at jeg kom hjem fra Montpellier har vi bare vært hjemme og slappet av. Her en kveld så vi en DVD av en fransk stand-up komiker og han var faktisk veldig morsom. Føler at jeg har kommet et skritt videre når jeg forstår noe annet enn slapstick humor.
I går var jeg hos frisøren på morningen. Bare klipte en helt vanlig klipp, ble sånn passe fornøyd. Og rett etter frisøren så kjørte Bernadette meg til togstasjonen og jeg tok toget til Stras for å møte Sara og kjærestene hennes Michael som har kommet fra besøk fra Canada, Hannah og Andrea. Vi møttes ved Katedralen og kikket litt rundt i den. Etterpå dro vi å spiste på det stedet til meg og Hannah hvor de har typisk Alsace-mat for en relativt billg penge. Alle sammen spiste Tarte Flambee i forskjellige varianter. Det er digg! Og så spiste vi dessert; creme brulee, tarte au pomme og is. Etterpå gikk vi ned til elven for Sara, Michael og Andrea ville ta le bateau-mouche. Meg og Hannah ble ikke med på det for jeg har gjort det før og Hannah hadde ikke lyst. Vi tuslet rundt i byen en drøy time og så ble jeg plukket opp at hele resten av familien min for å dra på bowling. Så jeg fikk ikke vært sammen med de andre etter båtturen, men fikk i det miste sett de en liten stund. Første runden med bowling vant Bernadette. Det ble litt for surt for guttene, så vi måtte ta en ekstra runde og da vant jeg! Haha! Fikk to strike og en spare på rad.. Jeg har flaks i alle mulige spill for tiden. OG jeg tror ikke på ”hell i spill, uhell i kjærlighet”-greia!
Tok ikke så mange bilder i går, bare ett av min tarte flambee. Jeg husker ikke om jeg har skrevet det før, men familien min fikk et digitalkamera til jul, så nå er jeg med på noen bilder. Jeg fikk ikke til å legge de inn på min pc, men det får jeg sikkert til etter hvert. Nå begynner jeg på skolen om tre dager og jeg er ikke klar for det! Jeg må forte meg og lese ferdig L’Etranger nå..
I går var jeg hos frisøren på morningen. Bare klipte en helt vanlig klipp, ble sånn passe fornøyd. Og rett etter frisøren så kjørte Bernadette meg til togstasjonen og jeg tok toget til Stras for å møte Sara og kjærestene hennes Michael som har kommet fra besøk fra Canada, Hannah og Andrea. Vi møttes ved Katedralen og kikket litt rundt i den. Etterpå dro vi å spiste på det stedet til meg og Hannah hvor de har typisk Alsace-mat for en relativt billg penge. Alle sammen spiste Tarte Flambee i forskjellige varianter. Det er digg! Og så spiste vi dessert; creme brulee, tarte au pomme og is. Etterpå gikk vi ned til elven for Sara, Michael og Andrea ville ta le bateau-mouche. Meg og Hannah ble ikke med på det for jeg har gjort det før og Hannah hadde ikke lyst. Vi tuslet rundt i byen en drøy time og så ble jeg plukket opp at hele resten av familien min for å dra på bowling. Så jeg fikk ikke vært sammen med de andre etter båtturen, men fikk i det miste sett de en liten stund. Første runden med bowling vant Bernadette. Det ble litt for surt for guttene, så vi måtte ta en ekstra runde og da vant jeg! Haha! Fikk to strike og en spare på rad.. Jeg har flaks i alle mulige spill for tiden. OG jeg tror ikke på ”hell i spill, uhell i kjærlighet”-greia!
Tok ikke så mange bilder i går, bare ett av min tarte flambee. Jeg husker ikke om jeg har skrevet det før, men familien min fikk et digitalkamera til jul, så nå er jeg med på noen bilder. Jeg fikk ikke til å legge de inn på min pc, men det får jeg sikkert til etter hvert. Nå begynner jeg på skolen om tre dager og jeg er ikke klar for det! Jeg må forte meg og lese ferdig L’Etranger nå..
Montpellier
Søndag (lille nyttårsaften) dro vi nedover mot Middelhavet. Jeg sov hele den første halvdelen før vi stoppet for å spise frokost på en veikro sånn i åtte tiden. Vi kom frem til huset til Freddy og Evelyne rundt lunsjtider. Det var skikkelig fint vær og rundt 16 grader! Jeg fikk skikkelig vårfølelse. Huset var kjempefint og på samme eiendom har datteren deres, Esther, og mannen hennes, Jean-Marc et hus. På kvelden kjørte vi ned til stranda og gikk oss en tur på en molo. Det ble litt kald når sola gikk ned.
Nyttårsaften voknet jeg opp og var ganske dårlig. Didier hadde smittet meg tror jeg. Men jeg ble bedre utove dagen. Vi dro i et helt nytt akvarium i Montpellier som var kjempefint! Masse fisk selvfølgelig. På ettermiddagen dro vi ned i centre-ville og bare kikket rundt og drakk en grønn te på kafe. Hjemme i huset igjen så så jeg litt på tv, fikset meg og så gikk vi over i huset til Esther og Jean-Marc for selve nyttårsfeiringen. Der var Også et vennepar av de, Philip og Sophie. De var veldig hyggelige. Sophie ble overrasket når jeg sa et jeg gikk på Lycee, hun trodde jeg var student og rundt 25 år (!). Det vet jeg ikke om er et kompliment engang. På bordet var det en liten pakke til alle gjestene og jeg fikk en bok med en spesiell type sjokolade fra MtPellier. De har jeg spist opp nå, men de var veldig gode. Vi spiste koldbord med for det meste sjømat, som var veldig godt. Drakk rødvin, hvitvin og spiste ost selvfølgelig. Masse gode kaker og desserter og til slutt champagne klokken tolv og jordbær dyppet i hvit sjokolade (Mh!). Jeg fikk ehldigvis snakket med mamma like før midnatt og ønsket dem godt nyttår, det var fint. Det var en stille og rolig feiring for min del, men veldig koselig vel og merke. Nå har vi startet på vårt 18. år og det er veldig rart. Takk for alle meldingene jeg fikk, det var koselig! Godt nyttår allihopa :)
Vi dro hjemover igjen 2. nyttårsdag. På veien hjem stoppet vi på en krokodillegård. Det var stas! Mer enn 330 alligatorer var det der. Og mange av de var utrydningstruet. Visste du for eksempel at kokodiller åpner munnen for å regulere kropsvarmen
enten kaldere eller varmere? Neidaså!
La Méditerranée
Palme!
Akvariumet
Les poissons
En stor, ekte isblokk
Iglomenn
Centre ville
L'Opera
La place de Comedie
La piscine
La cuisine
La maison d'Evelyne et Freddy
La maison d'Esther et Jean-Marc
La ferme aux cocodilles
Chiller
Vænna
Skilpadder
À bientôt!
Nyttårsaften voknet jeg opp og var ganske dårlig. Didier hadde smittet meg tror jeg. Men jeg ble bedre utove dagen. Vi dro i et helt nytt akvarium i Montpellier som var kjempefint! Masse fisk selvfølgelig. På ettermiddagen dro vi ned i centre-ville og bare kikket rundt og drakk en grønn te på kafe. Hjemme i huset igjen så så jeg litt på tv, fikset meg og så gikk vi over i huset til Esther og Jean-Marc for selve nyttårsfeiringen. Der var Også et vennepar av de, Philip og Sophie. De var veldig hyggelige. Sophie ble overrasket når jeg sa et jeg gikk på Lycee, hun trodde jeg var student og rundt 25 år (!). Det vet jeg ikke om er et kompliment engang. På bordet var det en liten pakke til alle gjestene og jeg fikk en bok med en spesiell type sjokolade fra MtPellier. De har jeg spist opp nå, men de var veldig gode. Vi spiste koldbord med for det meste sjømat, som var veldig godt. Drakk rødvin, hvitvin og spiste ost selvfølgelig. Masse gode kaker og desserter og til slutt champagne klokken tolv og jordbær dyppet i hvit sjokolade (Mh!). Jeg fikk ehldigvis snakket med mamma like før midnatt og ønsket dem godt nyttår, det var fint. Det var en stille og rolig feiring for min del, men veldig koselig vel og merke. Nå har vi startet på vårt 18. år og det er veldig rart. Takk for alle meldingene jeg fikk, det var koselig! Godt nyttår allihopa :)
Vi dro hjemover igjen 2. nyttårsdag. På veien hjem stoppet vi på en krokodillegård. Det var stas! Mer enn 330 alligatorer var det der. Og mange av de var utrydningstruet. Visste du for eksempel at kokodiller åpner munnen for å regulere kropsvarmen
enten kaldere eller varmere? Neidaså!
La Méditerranée
Palme!
Akvariumet
Les poissons
En stor, ekte isblokk
Iglomenn
Centre ville
L'Opera
La place de Comedie
La piscine
La cuisine
La maison d'Evelyne et Freddy
La maison d'Esther et Jean-Marc
La ferme aux cocodilles
Chiller
Vænna
Skilpadder
À bientôt!
Abonner på:
Innlegg (Atom)
